О Нама У Најави Контакт

 


Тамна страна душе

 

”Тамна страна душе” односи се на један од најдраматичнијих тренутака у руској исторји – од лета 1914. до зиме 1918. У њему живе јунаци у којима се лако препознају историјске личности - Григориј Распућин, Михаил Пришвин, скандалозни јеромонах Илиодор, Василиј Розанов... Мешају се реални и измишљени догађаји, а ликови живе на типично руски начин ’ воле страсно, дискутују о природи руског човека, о судбини државе, о Ничеу, о ”менталном вуку” који се као страшна, а заводљива звер, увукао у главу сваког руског човека, и постао узрок трагичне судбине Русије.

  Аутор: Алексеј Варламов
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-45-4
    Формат: 21 цм
    Страна: 412 страна
    Повез: тврд
    Година: 2018
    Цена: 1200,00 / 790,00 дин

 

Зимски пут

 

Књига о једној мало познатој епизоди руског  Грађанског рата изазваног Октобарском револуцијом.

 

Заснована је на архивском материјалу и има форму документарног романа. Главни јунаци су два врло необична човека, историјске личности: бели генерал, песник Анатолиј Пепељајев и црвени командир, анархиста, писац Иван Строд.  У центру пажње у књизи су њихови сукоби усред  јакутских снегова, прича о њиховом животу,  љубави,...
  Аутор: Леонид  Јузефович
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-46-1
    Формат: 21 цм
    Страна: 367 страна
    Повез: тврд
    Година: 2018
    Цена: 1200,00 / 790,00 дин

 

Цвингер

 

Цвингер је истовремено и криминални трилер, и драматична панорама XX века, и репортажа, и помало – аутобиографија. Заснива се на породичној историји аутора која се пажљиво реконструише на основу архивског материјала.


Јунак романа није у стању да се ишчупа из прошлости – историја његовог деде га је потпуно опчинила. И с разлогом  -  деда је на крају рата пронашао скровиште у које су нацисти склонили највредније експонате из дрезденске галерије.  За време Франкфуртског сајма књига почиње у његовом животу наступа прави пакао. У игри су украјински гастарбајтери данашњег времена, агенти КГБ-а из времена Брежњева и новинари „слободних медија“ који су радили за време Хладног  рата, и руска мафија....

  Аутор: Јелена Костјукович
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-452-3
    Формат: 21 цм
    Страна: 684 страна
    Повез: тврд
    Година: 2018
    Цена: 1400,00 / 990,00 дин

 

Повратак у Египат

 

"Повратак у Египат" – је историја једне породице потомака Николаја Гогоља, испричана кроз његова писма и писма других о њему.  Пред нама је 20. век, река људи, срећне и несрећне судбине...

  Аутор: Владимир Шаров
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-34-8
    Формат: 21 цм
    Страна: 491 страна
    Повез: тврд
    Година: 2017
    Цена: 1200,00 / 790,00 дин

 

Липуњушка: руска ауторска бајка

  Толстој, Тургењев, Љермонтов, Одојевски, Рерих, Маршак, Чарска, Аксков – чувени руски писци представљени су у овој књизи једним делом свог стваралштва који је мање познат јавности – бајкама. Приређивач и преводилац Вера Хорват направила је одличан избор ауторских бајки које би морале да се нађу у свакој библиотеци.   Аутор: Група аутора
    Превод: Вера Хорват
    ISBN: 978-86-86201-30-0
    Формат: 21 цм
    Страна: 187 страна
    Повез: тврд
    Година: 2016
    Цена: 780,00 / 540,00 дин

 

Вера

  Судбина главне јунакиње Вере типична је за већину руских жена које покушавају да нађу своје место под сунцем. Као и већини жена – то јој не полази за руком. Њени мушкарци су све гори од горег. А жеља да постане мајка постаје све јача како време пролази и нада се смањује. Писац описује њено детињство, родитеље, љубавнике... Читајући роман, човек не може да се отме утиску да је реч о метафори и да је Вера, заправо Русија. Сваки од мушкараца који се појављују у књизи, заправо је персонификација проблема савременог друштва. Пред нама је роман-метафора који пред читаоца поставља бројна питања која муче савремену Русију...   Аутор: Александар Снегирјов
    Превод: Љубинка Ђурачић
    ISBN: 978-86-86201-29-4
    Формат: 21 цм
    Страна: 249 страна
    Повез: тврд
    Година: 2016
    Цена: 770,00 / 540,00 дин

 

Речи које су промениле свет

  Постоје речи које мењају свет. Сматра се да је Фултонски говор Винстона Черчила у марту 1946. године један од таквих говора. Черчилов израз „гвоздена завеса“ ушао је у идеолошки речник који је окарактерисао послератне односе између Европе и Совјетског Савеза. По мишљењу многих историчара, Фултонски говор представља почетак хладног рата. Памте се, између осталих, и Лењинов говор 1917. у Петербургу, као почетак Октобарсе револуције, као и говор Фидела Кастра 1953. године. На тај списак аналитичари у последње време додају и четири говора Владимира Путина, за које уопште није претерано рећи да су изменили свет.   Аутор: Владимир Путин
    Приредила: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-28-7
    Формат: 21 цм
    Страна: 104 стране
    Повез: мек
    Година: 2016
    Цена: 990,00 / 690,00 дин

 

Српски албум: акварел

  Постоји, изледа, магична снага уметности која нас наони да се зауставимо испред слика које су насликане без спољашњих ефеката и без претензија да буду оригиналне. Таква је уметност Сергеја Алдушкина. У његовин малим, камерним акварелима има толико искрености и поетичности да нико не може да остане равнодушан. У сложеној, противуречној, саременој култури однос уметника са светом који га окружује није нимало једноставан. Изборити се за своју индивидуалност, све је теже. Зато уметници који настављају најбољу традицију руске уметничке школе, а не покушавају да се промене и прате модне тенденције, заслужују посебну пажњу и поштовање. Сергеј Алдушкин је сасвим сигурно један од њих, а чињеница да се његови акварели налазе у колекцијама великих познавалаца уметности широм света, то само потврђује.   Аутор: Сергеј Алдушкин
    Превод: Галина Јуферова
    ISBN: 978-86-86201-27-0
    Формат: 30 цм
    Страна: 186 страна
    Повез: мек
    Година: 2016
    Цена: 1.100,00 / 770,00 дин

 

Гумиљов, син Ане Ахматове

  Сергеј Бељаков - историчар и књижевни критичар се више од двадесет година бавио научним наслеђем Лава Гумиљова, сина чувених песника Ане Ахматове и Николаја Гумиљова. Лав Николајевич је преживео четири хапшења и два Стаљинова логора, борио се у Другом светском рату, стигао чак и до Берлина, а уз све то успео да створи теорију етногенезе. Његова теорија бољи од других објашњава данашње двреме и омогућава да се предвиди будућност Русије и Европе, Кине и муслиманског света. "Управо сам сазнао да су људи различити, и желео бих да вам кажем, зашто су се међу народима догађали и зашто ће се догађати ратови“ - говорио је Лав Гумиљов. Будућност је видео у Евроазији, веома озбиљно се бавио историјом античког света и Средњег века. Његове идеје, са којима се неки можда неће сложити, говоре нам много данас у време сеоба народа и пропасти мултикултурализма и толеранције.   Аутор: Сергеј Бељаков
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-26-3
    Формат: 21 цм
    Страна: 763 страна
    Повез: тврд
    Година: 2016
    Цена: 1.400,00 / 990,00 дин

 

Немци

 

Роман ”Немци” за који је Александар Терехов награђен наградом ”Национални бестселер” не односи се на Немце. Немци су овде они људи који су ”неми”, али и глуви и слепи за све оно што се њих лично не тиче.
Радња се догађа данас и – свуда, иако је персонификована у Еберхарду, руководиоцу прес-центра у једној од градских институција. Он, мада иронично и са скепсом, потпуно прихвата чиновнички живот, потчињава му се и ужива у њему.

Као члан огромног и корумпираног система, он ће у једном тренутку, због проблема у личном животу, пренебрећи једно од важних правила потчињавња, и читалац ће имати прилику да прати како се његова каријера руши, а дојучерашње колеге и пријатељи, одједном и за њега постају - ”немци”.
  Аутор: Александар Терехов
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-25-6
    Формат: 21 цм
    Страна: 467 страна
    Повез: тврд
    Година: 2015
    Цена: 1.330,00 / 930,00 дин

 

AБЦ филма: језик, приповест, анализа

 

Ова књига је полазна тачка за проучавање филмског језика, водич за све заљубљенике у филмску уметност. Осим класичног приказивања филмске уметности, књига садржи и постмодерни и дигитални филм као облике филмске комуникације. Делои посвећени новим хоризонтима приповедања представљају развој кретања камере у чисто виртуелни хоризонт. Осим тога књига приказује развој дискурса о филму, нове видове анализе филмске уметности и садржи веома богату библиографију на крају књиге.

  Аутор: Ђани Роналдино, Дарио Томази
    Превод: Иво Кара-Пешић
    ISBN: 978-86-86201-24-9
    Формат: 21 цм
    Страна: 387 страна
    Повез: мек
    Година: 2015
    Цена: 770,00 / 540,00 дин

 

Јосиф Бродски – Оглед књижевне биографије

 

Ову књигу је написао дугогодишњи близак пријатељ Бродског, познати песник и филолог Лав Лосев. То недељиво јединство живота и књижевности у биографији Бродског описао је Лосев осветливши не само животни пут свог јунака, него је подробно анализирао и његову поезију и прозу, објаснио његов поглед на свет и политичке ставове. Књижевни живот Бродског описан је избалансирано и изнијансирано и према писању критике сматра се да је ова књига једна од најбоље написаних књижевних биографија.

  Аутор: Лав Лосев
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-23-2
    Формат: 22 цм
    Страна: 326 стране
    Повез: броширан
    Година: 2015
    Цена: 1.100,00 / 850,00 дин

 

Богородична џамија у Паризу

 

Руску списатељицу Јелену  Чудинову називају пророком јер је много  пре Мишела Уелбека најавила шта чека хришћанску Европу, а Француску посебно
Париз 2048. - главни град државе Еврабије, најјаче исламске земље на свету. Хришћани су сатерани у гето одакле постоје само два излаза: или примити ислам или умрети. Богородичина црква у Паризу претворена је у џамију. Малобројни покрет отпора не успева да се избори са новим владарима света и хришћанство поново одлази у катакомбе...

Када је, пре нешто мање од десет година, објавила књигу под необичним називом „Богородична џамија у Паризу“, оптужили су је за ксенофобију, нетолерантност, анти исламско опредељење… Данас, кад смо сведоци најстрашнијих терористичких напада у Паризу, Бриселу, Ници — називају је пророком.
  Аутор: Јелена Чудинова
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-22-5
    Формат: 21 цм
    Страна: 237 страна
    Повез: броширан
    Година: 2015
    Цена: 770,00 / 540,00 дин

 

Лавра

 

Када се појавила „Лавра“, почетком 2000-их била је на мети критике зато што је тада постојало доста илузија о руској православној цркви. Мислило се да је она без последица преживела совјетску власт и да ће окретање цркви људима брзо решити све проблеме.
Чижова је, међутим,  била удата за свештеника, седамдесетих и осамдесетих година прошлог века, па имала прилике да упозна руску православну цркву изнутра, из саме сржи. Каже да зато критички пише о цркви као о организацији, а не о самој религији, јер сваки човек верује у Бога онако како он жели.

Роман који је изазвао велику пажњу у Русији није смо роман о Цркви, већ и роман о совјетском животу, о дисидентима који живе у држави чије уређење и систем не подносе...
  Аутор: Јелена Чижова
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-21-8
    Формат: 21 цм
    Страна: 357 страна
    Повез: тврд
    Година: 2015
    Цена: 1.100,00 / 770,00 дин

 

Повратак у Панџруд

 

„Повратак у Панџруд“ је романсирана биографија великог таџикистанско-персијског песника Абу Абдулаха Џафара ибн Мухамеда Рудакија о чијем је животу остало врло мало аутентичних података. Упркос томе, Андреј Волос успева да створи аутентичну и живу личност која током дугог путовања прави биланс свог бурног живота.
Путем од Бухаре до Панџруда, куда се упутио, старог и слепог песника води голобради младић. Из њиховог разговора читалац убрзо схвата да не види младић, већ старац, и да не води водич слепца, већ слепац водича коме корак по корак открива тајне живота.

Андреј Волос даје читаоцу могућност да размисли, упореди и дође до закључка да „главна осећања, жеље и тежње људи, вековима остају исти“.
  Аутор: Андреј Волос
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-20-1
    Формат: 22 цм
    Страна: 412 страна
    Повез: мек
    Година: 2015
    Цена: 1.330,00 / 930,00 дин

 

Пада магла на старе басамаке

 

Овај роман је жири „Руског Букера“ прогласио романом прве деценије новог века. Књига, која веома личи на аутобиографију, а заправо је слика Русије у њеним најтежим годинама, књига која изазива смех кроз сузе јер говори о начинима које човек смишља да преживи у граду-логору, као прогнаник. Називају је и „романом васпитања“ јер у њој пртимо одрастање дечака који не зна за други начин живота и прихвата све дедине лекције као једини могући живот. Кад одрасте и кад се, чини нам се с носталгијом сећа тих времена, изненађује и себе и читаоца закључком да све те навике које је стицао целог живота – заправо никоме нису потребне. Књига је веома топла, тужна и горка, епска и лирска... „људска“, како рече неко од критичара.

  Аутор: Александар Чудаков
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-19-5
    Формат: 22 цм
    Страна: 479 страна
    Повез: тврд
    Година: 2014
    Цена: 1.400,00 / 990,00 дин

 

Лав Толстој: Бекство из раја

 

Пре више од 100 година, цео свет је потресао један догађај који се одиграо у дубкој руској провинцији. Лав Николајевич Толстој, чувени писац, тајно је, усред ноћи, отишао из своје куће у непознатом правцу. И тада, као и читав век после те кобне ноћи, историчари, писци, новинари покушавали су и покушвају да открију шта се заправо догодило. Али, уместо одговора добили смо огромну количину митова и легенди.
Познати писац и новинар Павел Басински је на основу документарног материјала, укључујући и дневнике које су у то време водили готово сви становници Јасне Пољане, покушао да корак по корак истражи и објасни узроке породичне драме и тајних завештања које велики писац потписује, и који га терају да оде што даље од родне куће.

Књига је илустрована ретким фотографијама из архива музеја Јасна Пољана и Државног музеја Лава Никлајевича Толстоја.
  Аутор: Павел Басински
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-18-8
    Формат: 22 цм
    Страна: 657 страна
    Повез: броширан
    Година: 2014
    Цена: 1.200,00 / 990,00 дин

 

Разговори с Јосифом Бродским

 

Ово је књига разговора које је током пет година бележио и приредио за штампу Соломон Волков, музиколог и новинар, пријатељ Бродског. Почетни импулс за разговоре била су предавања Ј.Б. на Колумбијском универзитету, у којима је тумачио америчке и руске песнике. Волков је желео да читаоци присусутвују занимљивом разговору два изгнаника, једног песника а другог музиколога и новинара.

  Аутор: Соломон Волков
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-17-1
    Формат: 22 цм
    Страна: 311 страна
    Повез: броширан
    Година: 2014
    Цена: 1.100,00 / 850,00 дин

 

Злочин без казне

 

Ово је трећи том трилогије Виталија Шенталинског, песника, приповедача, који је био предсеник Комисије за истраживање репресије над руским писцима. Књига је настала као резултат отварања тајних архива КГБ са циљем рехабилитације свих жртава репресије. Први том носи наслов Васкрсла реч, други Изненађења Лубјанке . У овом тому описује страдања Николаја Гумиљова, Ане Ахматове, ноћ масовног стрељања идр. Непоновљиво сведочанство из руске историје и историје руске књижевности.

  Аутор: Виталиј Шенталински
    Превод: Неда Николић Бобић Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-16-4
    Формат: 24 цм
    Страна: 429 страна
    Повез: мек
    Година: 2013
    Цена: 990,00 / 690,00 дин

 

Последњи Романови: пут патње

 

Ово је узбудљива и пријемчива књига која из новог угла сагледава важну историјску тему - убиство Романових. Књига је жанровски тешко одредива јер има елементе публицистике, истраживачког новинарства, историјског романа, путописа.
Ауторка је повезала историографију са детаљима пронађеним у архивима, сведочењима а оно што ову књигу чини драгоценом је то што је реконструисала политички, историјски, друштвени, породични контекст и уклопила га са фотографијама.

Зашто је (и како) убијен руски цар који је већ био предао царство у руке будућих убица, зашто су морала да страдају и његова деца и сви који су се у тренутку егзекуције нашли у близини. Где је и како сахрањена царска породица – то су све питања на која још нема правог одговора. Путујући од грда до града, и посећујући места где је своје последње дане провео руски цар и пишући о њима, Љубинка Милинчић заправо представља читаоцима „своју“ Русију. Пред нама је права мала енциклопедија руског живота са руском историјом, традицијом, наравима и обичајима.
  Аутор: Љубинка Милинчић
    Превод:  
    ISBN: 978-86-86201-15-7
    Формат: 25 цм
    Страна: 175 страна
    Повез: тврд
    Година: 2013
    Цена: 1320,00 / 990,00 дин

 

Лав Толстој у Лубјанки

 

У овој књизи В. Шенталински описује страдање породице Лава Толстоја при доласку нове власти. Књига говори о беспоштедној борби Толстојевеве ћерке да сачува Јасну пољану , посед Лава Толстоја који постаје културна институција. Сав материјал је базиран на тајним архивима КГБ.

  Аутор: Виталиј Шенталински
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-14-0
    Формат: 15 цм
    Страна: 147 страна
    Повез: тврд
    Година: 2012
    Цена: 460,00 / 350,00 дин

 

Генерал и његова армија

 

У роману Генерал и његова армија Владимиров је први проговорио о неким "незгодним" питањима историје, о неким епизодама рата о којима су "званични" историчари радије ћутали, укључујући и тему издаје.
Роман Генерал и његова армија награђен је 2005. Букеровом наградом, а 2000. године наградом која носи име чувеног руског дисидента Андреја Сахарова "За грађанску храброст писца". Почетком новог миленијума, 2001. добио је награду "Букер деценије".

Георгиј Владимиров је умро 2003. у немачком градићу Нидерхаузену.
  Аутор: Георгиј Владимиров
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-13-3
    Формат: 21 цм
    Страна: 449 страна
    Повез: тврд
    Година: 2012
    Цена: 1.190,00 / 990,00 дин

 

Дневник и ноћник

 

Дневник и ноћник представља дневничке записе двојице пријатеља, писаца Дмитрија Мизгуљина и Сергеја Козлова који се читају као контрапункт. У суштини, ма колико били на први поглед различити, њих повезују слични животни ставови, однос према животу и религији. Глава разлика је, шале се они што један (Козлов) своје белешке пише дању, а Други, банкар – то може да чини само ноћу јер је дању заузет свакодневним  пословима.

  Аутор: Дмитриј Мизгулин, Сергеј Козлов
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-12-6
    Формат: 15 цм
    Страна: 435 страна
    Повез: тврд
    Година: 2012
    Цена: 820,00 / 590,00 дин

 

Дечак без сабље: Дугме царевића Алексеја

 

Дечак Тимотеј из далеке руске провинције на северу, живи у породици родитеља алкохоличара, који су у време распада Совјетског Савеза остали без посла. Уместо у школу, некада одличан ђак, иде на пијацу да продаје рибу како  и крадену робу коју добија од локалног криминалца. Новац троши за храну и дечачку забаву. Али једног дана му једини пријатељ, лопов Михаил, даје мистериозно дугме, које мења цео његов живот ... Дечак одлучује да се врати учењу како би  сазнао коме је дугме припадало.

По роману је снимљен и филм који је имао велики успех код гледалаца.
  Аутор: Сергеј Козлов
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-11-9
    Формат: 15 цм
    Страна: 160 страна
    Повез: тврд
    Година: 2012
    Цена: 710,00 / 490,00 дин

 

Јутарњи анђео

  Дмитриј Мизгуљин је аутор петнаестак песничких књига и веома занимљивог дневника. Овај изузетан песник је и банкар, председник борда директора једне од највећих руских банака. Уз то – члан Петровске академије наука и уметности, Руске академије природних наука, носилац ордена Преподобног Серафим Саровског Руске православне цркве и бројних књижевних награда. Сматра да је песник истраживач људске душе, пре свега своје. Јер души је својствено да ради... Она стиче искуство спознаје Бога, тежи ка савршенству и чистоти и изражава се кроз поезију.   Аутор: Дмитриј Мизгулин
    Превод: Душко Паунковић
    ISBN: 978-86-86201-10-2
    Формат: 15 цм
    Страна: 169 страна
    Повез: тврд
    Година: 2011
    Цена: 710,00 / 490,00 дин

 

Брокина зона

  Брокина зона је збирка приповедака познатог сибирског писца Сергеја Козлова, у којој се посебна пажња посвећује тешким данима распада велике државе, кад све вредности престају да постоје и стварају се нове. Његови јунаци могу и да погреше, али их вера у Бога и у људе увек враћа на прави пут.   Аутор: Сергеј Козлов
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-09-6
    Формат: 15 цм
    Страна: 293 стране
    Повез: тврд
    Година: 2011
    Цена: 710,00 / 490,00 дин

 

Феномен Путин: човек који је створио сам себе

  У првом тому будуће трилогије "Феномен Путин" Путин је приказан пре свега као човек о коме говоре његови сарадници, психолози, астролози... Књига доноси обиље података о његовим успесима као спортисте, о његовим интересовањима, хобијима, односу према религији. На промоцији књиге је професор Жарко Требјешанин покушао да расветли феномен Путинове популарности. По његовим речима, харизма руског премијера, произлази из његовог живота, налик оном из бајке, или ТВ серије: од неугледног, слабашног, наизглед глупавог дечака, израстао је у правог јунака, паметног, вредног, способног. Као у бајци, он је трећи, најмлађи син, мезимац, дакле, културни јунак у извесном смислу, личност која је избавила Русију од беде, корупције, сиромаштва, криминала, уједно је и вратио економску снагу својој земљи, а нацији достојанство. Књигу прати и документарни филм о руском премијеру под насловом „Владимир Путин – суперстар”.   Аутор: Љубинка Милинчић
    Превод:  
    ISBN: 978-86-86201-08-9
    Формат: 21 цм
    Страна: 108 страна
    Повез: мек
    Година: 2011
    Цена: 990,00 / 690,00 дин

 

Водени жиг

  Проза Воденог жига Јосифа Бродског израз је његове дубоке фасцинације физичким и метафизичким животом Венеције. То је мозаик сачињен од четрдесет и осам кратких поглавља, од који свако призива у сећање по једну специфичну епизоду са његових многобројних путовања; нарација меандрира, доколичари, убрзава, осврће се рефлексно на себе, као да хоће да подражава и слави амфибијски дух чаробног града који слика.   Аутор: Јосиф Бродски
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-07-2
    Формат: 21 цм
    Страна: 162 стране
    Повез: броширан
    Година: 2010
    Цена: 1.100,00 / 850,00 дин

 

Акварел

  Акварели Сергеја Алдушкина су изузетна појава у савременом руском сликарству. Уметник који живи у свом селу, каже – најлепшем на свету, постао је познат као истакнути представник руске реалистичке школе и њене њабоље традиције. Аквареле Сергеја Алдушкина често називају сликарским медитацијама које откривају његово размишљање о доброти, лепоти, духовности света.   Аутор: Сергеј Алдушкин
    Превод: Татјана Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-06-5
    Формат: 30 цм
    Страна: 63 стране
    Повез: тврд
    Година: 2009
    Цена: 900,00 / 590,00 дин

 

Открили своје срце љубављу

  Према мишљењу Галине Вајгер, много тога што се дешава на Балкану – подсећа на Русију. Говорећи о свом путовању по Црној Гори, она запажа: „На зиду икона Богородице Иверске. Поред ње - Серафим Саровски. Преко пута – наша Матрона. Као да сам код куће“. Њени сусрети са људима, са природом, историјом , постају књижевне фреске, а рима мора да настане у души читалаца као одговор на очигледну љубав аутора према пријатељском народу. Књига је издата паралелно на два језика – српском и руском.   Аутор: Галина Вајгер
    Превод: Јелена Милинчић
    ISBN: 978-86-86201-05-8
    Формат: 21 цм
    Страна: 113 странa
    Повез: тврд
    Година: 2008
    Цена: 780,00 / 540,00 дин

 

Соба и по

  Назив књиге је наслов једног од најлепших аутобиографских есеја Јосифа Бродског који чини завршетак ове књиге. Осамнаест сабраних есеја показују ерудицију Бродског, док пише о Петрограду, Истамбулу, о омиљеним руским писцима Ани Ахматовој, Марини Цветајевој, Осипу Мандељштаму, Андреју Платонову, он заправо исписује властиту “интелектуалну биографију”.   Аутор: Јосиф Бродски
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-04-1
    Формат: 20 цм
    Страна: 369 странa
    Повез: броширан
    Година: 2008
    Цена: 1.100,00 / 850,00 дин

 

Туга и разум

  То је последња књига Јосифа Бродског објављена неколико недеља пре његове смрти. У књизи су сабрани есеји написани у последњој деценији пишчевог живота, као наставк претходне збирке Лесс тхан Оне. Део текстова посвећен је анализи стихова омиљених песникових аутора Фроста, Рилкеа, Хардија… а део чине аутобиографски текстови. Посебно место заузима његов говор приликом уручења Нобелове награде за књижевност, децембра 1987. године.   Аутор: Јосиф Бродски
    Превод: Неда Николић Бобић
    ISBN: 978-86-86201-03-4
    Формат: 20 цм
    Страна: 411 странa
    Повез: броширан
    Година: 2007
    Цена: 1.100,00 / 850,00 дин

 

Фантазије жене средњих година

  "Фантазије су жене средњих година" - је једна од најпопуларнијих књига о љубави. О љубави која шокира, која ломи сва устаљена правила, о љубави која се не скрива... Али ово није само књига о љубави. Она поставља филозофска питања, одређује животне принципе. Али одговара ли ова филозофија сваком, то је питање на које свако мора сам да одговори. Књига је написана на веома занимљив начин, у неким сегментима као најбољи криминалистички роман, а сваки њен сегмент може се читати као изванредна и потпуно самостална прича. Ипак све оне су повезане у чврсто језгро које чини овај изузетан роман.   Аутор: Анатолиј Тос
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 86-86201-01-6
    Формат: 21 цм
    Страна: 278 странa
    Повез: мек
    Година: 2006
    Цена: 1.100,00 / 770,00 дин

 

Јесењин: историја једног убиства

  Чувени руски редитељ Виталиј Безруков веоам је детаљно истражио смрт Сергеја Јесењина и написао кроман који је изазвао прави потрес у руској јавности, јер руши општеприхваћено мишљење о песниковој смрти. У књизи иследник Едуард Хлисталов добија поштом стару фотографију на којој је Јесењин мртав, тек му је скинута омча. Иако по правилима службе мора да обави званичну истрагу, он почиње сам да истражује. Из дана у дан он све дубље и дубље урања у тајанствене околности погибије чувеног песника. Безруков је успео да продре у душу песника чију је насилну смрт до детаљ описао. По овој књизи написан је сценарио и снимљена тв серија у којој улогу песника игра звезда руског глумишта, син аутора романа, Сергеј Безруков. Серија је постигла огроман успех и више пута је репризирана на руској телевизији.   Аутор: Виталиј Безруков
    Превод: Љубинка Милинчић
    ISBN: 86-86201-00-8
    Формат: 20 цм
    Страна: 507 странa
    Повез: мек
    Година: 2005
    Цена: 1.100,00 / 770,00 дин

 


О Нама


Удружење грађана "Руссика" основано је 2005. године са циљем успостављања и ширења веза са културама других народа, неговања руског језика и културе, приближавања руских књижевних вредности српској култури и развијања међусобне сарадње. Оснивачи: Мирослав Максимовић, Михајло Пантић, Душко Паунковић, Зорислав Паунковић, Неда Николић Бобић, Љубинка Милинчић, Живојин Кара-Пешић, Божидар Ђуровић...
У том циљу "Руссика" је развила издавачку делатност и објављује књиге у преводу са руског језика и пропагира нашу књижевност и уговара преводе наших писаца на руски језик.
У библиотеци руских Нобеловаца (Буњин, Шолохов, Пастернак, Солжењицин и Бродски) објављују се Изабрана дела Ј. Бродског у 6 књига. За превод књиге Туга и разум, Неда Н. Бобић је добила највећу награду за преводилаштво "Милос Н. Ђурић".
За превод књиге Јутарњи анђео, Д. Мизгуљина, Душко Паунковић је добио награду града Смедерева "Златко Красни".
Руссика објављује и савреене руске писце и до сада је објавила велики број романа који су добили највеће књижевне награде у Русији, између осталог и роман деценије "Пада магла на старе басамаке" Александра Чудакова, "Бекство из раја" Павла Басинског, "Генерал и његова армија" Георгија Владимова и многе друге које ћете наћи на нашем сајту.
Поред превода у овој издавачкој кући објављене су и књиге Љубинке Милинчић – "Романови – пут патње", "Феномен Путин – човек који је створио сам себе"…

Контакт


Удружење грађана "Russika"
Књегиње Зорке 11/II
11000 Београд-Врачар
Телефон: (064) 194-05-08
Матични број: 17638505
ПИБ: 104150572
Поруџбине
kupovina@russika.rs